n’écouter que son courage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
n’écouter que son courage \ne.ku.te kə sɔ̃ ku.ʁaʒ\
- (Sens figuré) Agir sans tenir compte des dangers.
Elle s’était jetée dans le Rhône pour mettre fin à ses jours. Mais les badauds n’ont écouté que leur courage et l’ont imité pour tenter de la sortir de l’eau.
— (Rhône : ils sautent à l’eau pour sauver une femme suicidaire sur LyonMag.com, La News. Mis en ligne le 2 septembre 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
- Persan : بدون توجه به خطر عمل کردن (fa)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « n’écouter que son courage [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « n’écouter que son courage [Prononciation ?] »