n’en plus finir
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
n’en plus finir \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de finir)
- Ne pas avoir de fin, s’éterniser.
Je veux passer avant tes girls, expliquait-il au régisseur. Arrange-toi pour ne pas me faire poireauter. Avec elles, on n'en finit plus.
— (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)Le vieil homme se cache dans la fumée de son cigare et retrouve son jeune temps, avant le billard et le journal qui n’en finit plus de se répéter.
— (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 154)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « n’en plus finir [Prononciation ?] »