ovdáneapmi

Same du Nord[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De ovdánit (« progresser ») avec le suffixe de dérivation nominale -eapmi.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ovdáneapmi	ovdáneamit
Accusatif Génitif	ovdáneami ovdáneami / ovdáneame	ovdánemiid
Illatif	ovdáneapmái	ovdánemiide
Locatif	ovdáneamis	ovdánemiin
Comitatif	ovdánemiin	ovdánemiiguin
Essif	ovdáneapmin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	ovdáneapmán	ovdáneapmáme	ovdáneapmámet
2^e personne	ovdáneapmát	ovdáneapmáde	ovdáneapmádet
3^e personne	ovdáneapmis	ovdáneapmiska	ovdáneapmiset

ovdáneapmi /ˈovdaneæ̯pmi/

Progrès, évolution, développement, essor, croissance.
- Lága ulbmiliin lea ovddidit ja dáhkidit minerálaresurssaid servodatlaš dohkálaš hálddašeami ja geavaheami guoddevaš ovdáneami prinsihpaid mielde. — (regjeringen.no)
  L’objectif de la loi est de promouvoir et d’assurer, [de manière] responsable et sociale, le contrôle et l’utilisation des ressources minérales conformément aux principes du développement durable.
- Mánáidsuodjalusa váldobargu lea sihkkarastit ahte mánát ja nuorat geat ellet dilálašvuođain mat sáhttet vahágahttit sin dearvvašvuođa ja ovdáneami, ožžot rivttes áigái dárbbašlaš veahki ja fuolahusa, ja váikkuhit dasa ahte mánát ja nuorat ožžot oadjebas bajásšaddaneavttuid. — (statsministerens kontor)
  La tâche principale de la protection de l’enfance est d’assurer que les enfants et les jeunes qui vivent dans des conditions qui peuvent nuire à leur santé et à leur développement, reçoivent au bon moment l’assistance et les soins nécessaires et d’agir de sorte que les enfants et les jeunes reçoivent une éducation de confiance.
- Mii fertet sihkkarastit ahte juohke ovtta gelbbolašvuohta čuovvu ođđa teknologiija, automatiserema ja digitaliserema ovdáneami, joatká Solberg. — (avvir.no)
  Nous devons nous assurer que chaque nouvelle compétence tienne compte de la nouvelle technologie, de développement de l’automatisation et de la numérisation, poursuit Solberg.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

suvdilis ovdáneapmi — développement durable