panneauter
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe 1 [modifier le wikicode]
panneauter \pa.no.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- () Couvrir une surface de panneaux de bois ou autre matériau.
- (Chasse) Tendre des panneaux (des filets) pour prendre du menu gibier.
Voilà, il lui était arrivé un malheur. Il s'était fait prendre à panneauter. Bien entendu, les cognes lui avaient confisqué le filet […]
— (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, troisième partie, chapitre 2, page 141 de l'édition du Livre de Poche)
- (Marine) Fermer les écoutilles.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- pour le sens utilisé dans la chasse
- pannoter (rare et vieilli)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : paneelieren (de)
- Anglais : to panel (en)
Verbe 2[modifier le wikicode]
panneauter \pa.no.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Audiovisuel) Variante orthographique de panoter.
La caméra panneauta vers les colonnades de la porte de Brandebourg.
— (Marc Levy, Toutes ces choses qu’on ne s’est pas dites, page 306, 2008, Robert Laffont)La caméra qui est toujours près du bureau panneaute et suit ses pas.
— (Collectif, Nouveau Recueil, n°61, page 133, 2001-2002, Champ Vallon)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « panneauter [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « panneauter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « panneauter [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (panneauter), mais l’article a pu être modifié depuis.