papier de Bath

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de papier et de Bath.

Locution nominale [modifier le wikicode]

papier de Bath \Prononciation ?\ masculin

Papier à lettre de belle qualité, d’origine anglaise, qui a joui d’une grande vogue au XIX^e siècle.
- D’abord, posez en principe que les femmes de Java sont folles des Européens. Puis, laissez-moi vous décrire l’espèce admirable qui, dans le beau sexe, forme la famille javanaise. Là, les femmes sont blanches et lisses comme du papier de Bath ; nulle couleur ne nuance leur teint ; leurs lèvres sont pâles ; leurs oreilles, leurs narines, tout est blanc ; seulement, de beaux sourcils bien noirs et leurs yeux bruns tranchent sur cette pâleur bizarre. — (Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 23)

Traductions[modifier le wikicode]