pione noire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pione noire | piones noires |
| \pi.ɔn nwaʁ\ | |
pione noire \pi.ɔn nwaʁ\ féminin
.jpg)
- (Ornithologie) Perroquet de taille modeste, au plumage bleu-vert sombre avec les sous-caudales rouges, vivant dans les forêts humides, du Venezuela au Pérou.
En Colombie, les piones noires dépassent 2000 m d'altitude.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pione noire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Pionus chalcopterus (wikispecies)
- Allemand : Glanzflügelpapagei (de) masculin
- Anglais : bronze-winged parrot (en)
- Catalan : lloro alabronzat (ca) masculin
- Danois : bronzevinget pionus (da)
- Espagnol : loro alibronceado (es) masculin, cotorra oscura (es) féminin, cotorra negra (es) féminin
- Estonien : pronkstiib-papagoi (et) féminin
- Finnois : pronssiaratti (fi)
- Hongrois : bronzszárnyú papagáj (hu)
- Italien : pappagallo alibronzo (it) masculin
- Japonais : ドウバネインコ (ja) doubaneinko
- Lituanien : bronzinė raudonsturplė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : bronsvleugelmargrietje (nl)
- Norvégien : bronsevingepapegøye (no) masculin
- Polonais : piona brązowoskrzydła (pl) féminin
- Portugais : curica-asa-de-bronze (pt) féminin
- Slovaque : amazoňan bronzovokrídly (sk)
- Suédois : bronsvingad papegoja (sv) commun
- Tchèque : amazónek bronzovokřídlý (cs)
- Ukrainien : папуга-червоногуз бронзовокрилий (uk) papuha-červonohuz bronzovokrylyj
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pione noire sur l’encyclopédie Wikipédia
