ponne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 2) Du néerlandais poon, de même sens.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ponne | ponnes |
| \pɔn\ | |
ponne \pɔn\ féminin
- (Charentes) (Poitou) Grande cuve utilisée en France jusqu’au XIXe siècle.
Des ponnes de tailles et de décors différents étaient fabriquées. De la plus grande à la plus petite, on trouve : ponne, mâle, ponon de ponne, ponon de mâle, ponuchon, poniche, de 300 à 60 litres.
— (Four à ponnes sur www.culture.gouv.fr, 20 juillet 2004)
Dérivés[modifier le wikicode]
- grande ponne (300 l env.)
- ponniche (50 l env.)
- ponnon de mâle (100 l env.)
- ponnon de ponne (150 l env.)
- ponnuche (50 l env.)
- ponuchon (70 l env.)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ponne | ponnes |
| \pɔn\ | |
ponne \pɔn\ féminin
- (Rare) Petit voilier hollandais à fond plat et dérives latérales, portant une voile à corne et deux focs.
Au-delà de l’ambiance pur jus qui s’en dégage, nous aimerions identifier le voilier du second plan (bout dehors relevé) qui est pourtant caractéristique. Est-ce un Tjotter, une Ponne (Poon), un Botter, voire une Cague ?
— (Trop méconnus, ces bateaux bataves…, Escales maritimes, escales.wordpress.com, 10 février 2014)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- poon, poone (Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « ponne [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ponne sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur du baron de Bonnefoux, Arthus Bertrand, Paris, 1847.
- Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949.
- Encyclopédie des voiliers, Dominique Buisson, EDITA, Lausanne, 1994.