porter la hache
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
porter la hache \pɔʁ.te la ʔaʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de porter)
- Frapper avec vigueur quelqu'un ou quelque chose, pour l'endommager voire le détruire.
Ces deux-là sont les plus aigus, les meilleurs observateurs, et ceux qui demain porteront la hache dans le fameux syndrome de la grande hystérie, dans la théorie de la mémoire, dans l’anorexie mentale, dans la technique de la démorphinisation, dans la fréquence des névrites périphériques du tabès, etc.
— (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 122)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « porter la hache [Prononciation ?] »