priant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Adjectif) Adjectivation de priant (du verbe prier).
- (Noms communs 1 et 2) Substantivation de priant (du verbe prier).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | priant \pʁi.jɑ̃\
|
priants \pʁi.jɑ̃\ |
| Féminin | priante \pʁi.jɑ̃t\ |
priantes \pʁi.jɑ̃t\ |
priant \pʁi.jɑ̃\
- Qui prie, qui est en prière.
La réalité chrétienne, peut-être, se trouvait là, dans cette vie des âmes priantes.
— (Joseph Malègue, Augustin ou Le Maître est là, 1880)Alors les mers soulèvent leurs eaux, engloutissent dans leurs abîmes les planches ; les ouragans, les tremblements de terre renversent les maisons ; la peste, les maladies diverses déciment les familles priantes ; mais les hommes ne s’en aperçoivent pas.
— (Comte de Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant premier, 1869)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| priant | priants |
| \pʁi.jɑ̃\ | |
priant \pʁi.jɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : priante)
- Homme qui prie, qui est en prière.
Il est courant lors des interviews et des conversations ordinaires que l’on reproche à des priants d’exagérer l’humilité de la posture du qabd, de trop écarter les pieds jusqu’à gêner les priants voisins.
— (Baudouin Dupret, Le Maroc au présent, page 526, Centre Jacques-Berque, 2016)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| priant | priants |
| \pʁi.jɑ̃\ | |
priant \pʁi.jɑ̃\ masculin
- Synonyme de orant.
Sur un tombeau isolé, autour duquel on peut circuler, tels les grands tombeaux royaux, il n’y a aucune difficulté à présenter les gisants, ou les priants sur le même plan.
— (Marianne Barrucand, Arts et culture : une vision méridionale, page 18, Presses Paris Sorbonne, 2001)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe prier | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | priant |
priant \pʁi.jɑ̃\
- Participe présent du verbe prier.
Le défunt n’avait pas été désanathématisé avant sa mort; c’est pourquoi son fils s’adressa à Bruno, qui avait prononcé l’anathême contre Hermann, en le priant de lever maintenant l’anathême, puisqu’il était mort, et de l’enterrer dans l’église.
— (Alban Butler, Vies des Pères, des martyrs et des autres principaux saints, 1828)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « priant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage