print

Voir aussi : Print, prinţ

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XXI^e siècle) De l'anglais print (« imprimer »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
print	prints
\pʁint\

print \pʁint\ masculin

(Anglicisme) Dans la presse, ce qui est imprimé sur papier, par opposition à la forme numérique.
- Les éditeurs de presse, dont le groupe Le Monde, visiblement, sont en pleine négociation avec l’entreprise américaine pour la rémunération de leurs contenus print et vidéo… — (Facebook se gonfle, Le Canard enchaîné, 13 septembre 2017)
- La distinction print versus digital ou web est également utilisée parce que si les sujets et les contenus de base sont identiques, leur traitement et leur organisation diffèrent selon le média. — (Bertrand Bathelot, Définition : Presse print, definitions-marketing.com, 22 octobre 2015)
- Entre janvier et mai, 7% des revenus publicitaires du ‘print’ sont partis vers les Gafa. — (Jean-Marie Cavada : « Les Gafa siphonnent les recettes de la presse », Le Nouvel Observateur, 7 septembre 2018 → lire en ligne)
(Anglicisme) (Publicité) Ensemble des supports papier, de la carte de visite à la plaquette d’entreprise et à l’affiche, utilisés pour la communication externe.
- Excellents outils de promotion, les supports de communication print valorisent l’identité et l’image de votre entreprise tout en véhiculant ses services, ses activités et ses produits. — (Le Print dans la communication d’une entreprise, anthedesign.fr)
- Pendant deux jours, tous les experts du marché du print se réunissent à Paris pour échanger autour des grandes problématiques du secteur de l’impression durant le salon Print in Progress. — (Bienvenue sur l’événement Print In Progress !, printinprogress.fr, juillet 2017)
- Elle y débarque munie d’une licence de « conceptrice designer graphiste écoresponsable en print » (impression, ndr) et décide de se créer un statut d’autoentrepreneure. — (magazine Vous ! by Macif, 2023, page 24)

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'ancien français preinte.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to print \pɹɪnt\
Présent simple, 3^e pers. sing.	prints \pɹɪnts\
Prétérit	printed \ˈpɹɪn.tɪd\
Participe passé	printed \ˈpɹɪn.tɪd\
Participe présent	printing \ˈpɹɪn.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

print \pɹɪnt\ intransitif

Imprimer quelque chose.

print \pɹɪnt\ transitif

Imprimer.
Impressionner (une pellicule).

Dérivés[modifier le wikicode]

printer (imprimante)
printer (imprimeur)
printing
printout

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
print \pɹɪnt\	prints \pɹɪnts\

print \pɹɪnt\

Impression.
(Écriture) Script.
Empreinte.
- A muddy paw print in September 2016 finally gave them what they were looking for - recent signs that something distinctly dog-like was wandering the dense forests of the New Guinea highlands, some 3,460 to 4,400 metres (11,351 to 14,435 feet) above sea level. — (The World's Rarest and Most Ancient Dog Has Just Been Re-Discovered in the Wild, Science Alert le 27 mars 2017)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Art) Gravure, lithographie.
- The artist created a limited number of prints and then destroyed the original.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Forme abrégée de fingerprint (empreinte digitale).

Note :

(Écriture) Attention ! L’écriture script française (en lettres détachées) s’appelle print en anglais. Les caractères sont block letters. L’anglais script, synonyme de cursive, désigne l’écriture cursive ou anglaise (en lettres attachées).

Synonymes[modifier le wikicode]

(Art) lithograph (Soutenu)

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

(Écriture) block letters (pluriel) (script, en lettres détachées)
(Écriture) cursive (cursive, en lettres attachées)

Prononciation[modifier le wikicode]

\pɹɪnt\
- États-Unis : écouter « print [pɹɪnt] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

print (imprimerie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
block letters, print (écriture) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
print (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
impression (imprimerie) sur l’encyclopédie Wikipédia
script (écriture sans les ligatures) sur l’encyclopédie Wikipédia
lithographie sur l’encyclopédie Wikipédia

Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

print \Prononciation ?\

Empreinte, impression, trace.

Synonymes[modifier le wikicode]

least

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt à l’anglais.

Nom commun [modifier le wikicode]

print \Prononciation ?\ masculin

(Informatique) Tirage papier.
(Électronique) Circuit imprimé.

Synonymes[modifier le wikicode]

tirage papier

circuit imprimé

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,2 % des Flamands,
98,6 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « print [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]