réparatoire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir réparer
Attestations historiques[modifier le wikicode]
- (XVIe siècle) Les domaniers ont les droits convenanciers et reparatoires, ainsi nommez parce qu’ils sont maistres des edifices et superficies de leur tenue, et qu’ils sont en possession de disposer desdits droits reparatoires comme de leur heritage. — (Nouvelles coustumes générales, tome IV, page 409)
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
réparatoire | réparatoires |
| \ʁe.pa.ʁa.twaʁ\ | ||
réparatoire \ʁe.pa.ʁa.twaʁ\ masculin et féminin identiques
- Propre à réparer ; qui a rapport aux réparations.
On emploie ce mot journellement en Bretagne où il y a encore des domaines congéables, c’est-à-dire dont le propriétaire vend la jouissance pour un temps limité (ordinairement neuf ans), après lequel il peut, moyennant remboursement, à dire d’experts, des édifices et droits réparatoires, devenir propriétaire de la totalité.
— (Legoarant)
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : pravo na odštetu (hr)
- Occitan : reparatori (oc)
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (réparatoire)