radiogramme
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
radiogramme | radiogrammes |
\ʁa.djɔ.ɡʁam\ |
radiogramme \ʁa.djɔ.ɡʁam\ masculin
- (Histoire des télécommunications) Dépêche par télégraphie sans fil.
« Élaborons donc notre plan d’action : dès ma libération, je m’abouche avec le gardien-chef du sémaphore. Je suppose que vos dollars le convainquent. Il consent à envoyer le radiogramme. Je suppose encore que la princesse se rende à votre appel. »
— (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 186)Un radiogramme du « Gustav Holm » confirmait leurs dires en félicitant notre compagnon, fou de joie.
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)- Rose, Rose, ici Tempête, j'attends la réponse à mon radiogramme … attends réponse … Passe à l'écoute, je passe à l'écoute.
— (Alexandre Tchakovski; C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951)Peu de temps avant l’heure H, on diffusa le radiogramme suivant : « S. M. l’empereur et Hindenburg se sont rendus sur le théâtre des opérations ».
— (Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 300)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Bulgare : радиотелеграма (bg)
- Suédois : radiogram (sv)
- Ukrainien : радіограма (uk) radiohrama féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Cornimont (France) : écouter « radiogramme [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (radiogramme), mais l’article a pu être modifié depuis.