ratage

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) De rater, avec le suffixe -age qui sert à former des noms.

(Nom commun 2) De rat.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
ratage	ratages
\ʁa.taʒ\

ratage \ʁa.taʒ\ masculin

Fait de rater quelque chose.
- Le président de la Fédération française de voile (FFV), Jean-Luc Denéchau, a déploré, mardi, l’éviction de Clarisse Crémer par Banque Populaire après sa maternité, évoquant un « ratage collectif ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 14)
- Pour Donald Trump, le ratage des sondeurs est «historique». Si le verdict dépendra du vainqueur final, les sondages, après la débâcle de 2016, ont de nouveau nettement sous-évalué la résistance phénoménale de la base trumpiste. — (AFP, « Quel que soit le vainqueur, les sondages n'ont pas vu la résistance de Trump », dans Le journal de Montréal, 5 novembre 2020)
Situation résultant du fait que quelque chose a été raté.
- Tous deux partis de Pau l’avant-veille [...], mais arrivés à Rome depuis quelques heures à peine, par suite d’un ratage de train. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- Il ne dénigrait jamais ses successeurs, pas plus qu’il n’éprouvait le besoin de se justifier pour les ratages ou les errements stratégiques qu’il était désormais de bon ton de lui imputer. — (Antoine Bello, Les Producteurs, édition Blanche, 2015, page 62)
- Jusqu’à la fin, ce jeu d’échos va répéter le besoin d’amour, la peur de la solitude. Et nous faire sentir à quel point les petits ratages entre mère et fille, qui paraissent insignifiants, ne le sont pas. — (Mathieu Perez, Le Théâtre : De si tendres liens, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 7)