ratonner
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Verbe 1) (Siècle à préciser) De raton.
- (Verbe 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
ratonner \ʁa.tɔ.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se livrer à des ratonnades.
- J’en place une spéciale pour toi, Pierpoljako, J’sais pas chanter mais j’sais bien ratonner, car tatoué tu l’es encore, et v’là l’envers du décor (MC Jean Gab’1, J’t’emmerde sur l’album Ma Vie, 2003)
Traductions[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
ratonner \ʁa.tɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Cyclisme) Ne pas prendre part à l’effort collectif, tout en profitant de l’aspiration.
D’abord sorti dans un groupe fleuve de favoris, il a fallu ensuite être malin pour affronter des équipes en surnombre, lui qui était seul de sa formation. « Tout le monde flinguait, j’essayais de ratonner un maximum en étant seul, mais aussi suivre quand c’était nécessaire. Sur le sommet, ça se regroupe, et il y a une plaine derrière où c’est reparti ».
— (Nicolas Berriegts, « Henry Lawton : « Ça fait changer la manière de courir », Direct Vélo, 6 mai 2023 → lire en ligne)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « ratonner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « ratonner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ratonner [Prononciation ?] »