revel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Revel

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de reveler (« se révolter, s'ébattre »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

revel \Prononciation ?\ masculin

  1. Révolte, rébellion.
  2. Mutinerie.
  3. Orgueil.
  4. Tapage, violence.
  5. Ébat, cris de joie.
  6. Plaisanterie, badinage.
  7. Joie, plaisir.
    • Al mangier sont assis, grans i est li reviaus — (Aiol, édition de Normand et Raynaud, page 209.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

revel \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de rival.

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

revel masculin

  1. Variante de rebel.

Nom commun [modifier le wikicode]

revel masculin

  1. Rébellion, résistance.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français reveler (« se rebeller, se révolter, se réjouir »).

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to revel
\ˈɹɛv.əl\
Présent simple,
3e pers. sing. 		revels
\ˈɹɛv.əlz\
Prétérit revelled
\ˈɹɛv.əld\
Participe passé revelled
\ˈɹɛv.əld\
Participe présent revelling
\ˈɹɛv.ə.lɪŋ\
voir conjugaison anglaise

revel \ˈɹɛv.əl\

  1. Faire la noce, bambocher.

Notes[modifier le wikicode]

Aux États-Unis, on ne double pas le l : reveled, reveling.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de rev, avec le suffixe -el. Comparer avec le mot gallois rhywiol.

Adjectif [modifier le wikicode]

revel \ˈre:vɛl\ \ˈre:wɛl\

  1. (Néologisme) Sexuel.

Variantes[modifier le wikicode]

  • rewel (Graphie interdialectale)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=revel&oldid=34872040 »