rien ne presse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase [modifier le wikicode]
rien ne presse \ʁjɛ̃ nə pʁɛs\
- Il n’y a pas urgence.
Rien ne presse… Cela me vaudra le plaisir de vous revoir.
— (Jean-Paul Enthoven, Aurore, Livre de Poche, 2001, page 121)Ils aiment errer vers la rue de Strasbourg. Rien ne presse pour eux. Ils savent ruminer le temps.
— (Alain Mabanckou, Black Bazar, Seuil, 2009, page 203)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : es besteht keine Eile (de)
- Anglais : there’s no hurry (en)
- Néerlandais : er is geen haast bij (nl)
- Wallon : i n a pus d' djoûs ki d' samwinnes (wa)