ruer en vache

Français

Étymologie

De la manière dont les bovins frappent des pattes arrière : vers l'avant.

Locution verbale

ruer en vache \ʁɥe ɑ̃ vaʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de ruer)

1. (Familier) (Vieilli) (Hippologie) Projeter vivement son pied arrière vers l'avant pour frapper devant eux, en parlant des équidés.
   • Il est effectivement des chevaux auxquels on ne saurait placer le torche-nez, par la raison qu'ils battent sans cesse de la tête, qu'ils donnent des pieds de devant, qu'ils se cabrent, qu'ils se serrent contre le cavalier ou l'écrasent contre le mur, et souvent ils ruent en vache ; […]. — (Philippe Étienne Lafosse, Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de l'amateur de chevaux, 6^e édition revue, corrigée et augmentée par U. Leblanc , Paris : Ferra, 1832, page 208)
   • Le mulet se jetait de côté, boxait, ruait en vache, traîtreusement ; mais, au risque de se faire tuer, la femme cinglait toujours, les dents serrées, les yeux fulgurants. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 23)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ruer en vache [Prononciation ?] »