s’astiquer le manche
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
s’astiquer le manche \s‿as.ti.ke lə mɑ̃ʃ\ pronominal (se conjugue → voir la conjugaison de astiquer)
- (Vulgaire) Se masturber, en parlant d'un homme.
En prison, il n'avait pas eu d'autre choix que de chasser comme il pouvait ces accès de mélancolie. […]. Et, chaque soir, il s'était endormi au son des gémissements de ses voisins de cellule en train de s’astiquer le manche.
— (Olle Lönnaeus, La revanche de Mike Larsson, traduit du suédois par Aude Pasquier et Ophélie Alegre, Paris : Éditions L. Levi, 2012, chap. 12)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « s’astiquer le manche [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « s’astiquer le manche [Prononciation ?] »