se mettre la tête à l’envers
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de mettre, tête et à l’envers.
Locution verbale [modifier le wikicode]
se mettre la tête à l’envers \sə mɛtʁ la tɛ.t‿a l‿ɑ̃.vɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de se mettre)
- (Sens figuré) Réfléchir intensément.
- (Sens figuré) Se saouler.
L’été, des mômes venaient donc chaque soir ou presque, pour allumer des feux, se mettre la tête à l’envers et s’endormir à la belle étoile.
— (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
- Persan : سخت اندیشیدن (fa)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « se mettre la tête à l’envers [Prononciation ?] »