sitammiq
Inuktitut[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| sitamːiq | ᓯᑕᒻᒥᖅ |
sitammiq \sitammɪq\
- Jeudi.
- ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᒥᓂᔅᑕᒥᒃ ᓄᑖᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᑕᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᑕᒻᒥᕐᒥ ᕕᕝᕗᐊᕆ 23ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐱᖃᑎᒋᓪᓗᒍ ᔨᒻ ᐳᕆᐊᓐᑕᔅ, ᒥᓂᔅᑕᖓᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᑦ. Sivulliqpaaq katimaqatiqarniq ministamik nutaani gavamakkunni pitaqalauqpuq sitammirmi vivvuari 23ngutillugu piqatigillugu Jim Puriantas, ministangat inulirijituqakkut.
- La première rencontre avec un ministre du nouveau Cabinet a eu lieu le jeudi 23 février, avec M. Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien. — (Revue Inuktitut n° 100 page 34).
- ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᒥᓂᔅᑕᒥᒃ ᓄᑖᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᑕᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᑕᒻᒥᕐᒥ ᕕᕝᕗᐊᕆ 23ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐱᖃᑎᒋᓪᓗᒍ ᔨᒻ ᐳᕆᐊᓐᑕᔅ, ᒥᓂᔅᑕᖓᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᑦ. Sivulliqpaaq katimaqatiqarniq ministamik nutaani gavamakkunni pitaqalauqpuq sitammirmi vivvuari 23ngutillugu piqatigillugu Jim Puriantas, ministangat inulirijituqakkut.
Variantes[modifier le wikicode]
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| qitiqtut | ᕿᑎᖅᑐᑦ |
| qitiqquu | ᕿᑎᖅᑰ |
| qitiqquuq | ᕿᑎᖅᑰᖅ |
| sitamiq | ᓯᑕᒥᖅ |
| sitammituq | ᓯᑕᒻᒥᑐᖅ |
| tisammiq | ᑎᓴᒻᒥᖅ |
| uglarnaq | ᐅᒡᓚᕐᓇᖅ |
- ᕿᑎᖅᑐᑦ, qitiqtut
- ᕿᑎᖅᑰ, qitiqquu
- ᕿᑎᖅᑰᖅ, qitiqquuq
- ᓯᑕᒥᖅ, sitamiq
- ᓯᑕᒻᒥᑐᖅ, sitammituq
- ᑎᓴᒻᒥᖅ, tisammiq (plus courant)
- ᐅᒡᓚᕐᓇᖅ, uglarnaq
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- lundi
- mardi
- mercredi
- vendredi
- ᑕᓪᓕᒥᖅ, tallimiq (plus courant)
- ᑕᓪᓕᕐᒥ, tallirmi
- ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇ, ullutuinna
- ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᖅ, ullutuinnaq
- ᓂᕿᑦᑎᔪᖅ, niqittijuq
- samedi
- dimanche
Références[modifier le wikicode]
- Is it cold in here?, fiftywordsforsnow.com
- Master Any Language: Inuktitut Language: Days of the Week, masteranylanguage.com