sous pression
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIXe siècle) [1] De la préposition sous qui marque la subordination, et du substantif pression.
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
sous pression \su pʁɛ.sjɔ̃\ invariable
- (Sens propre) Indique le fait qu'un contenant est soumis à une pression (la grandeur scalaire).
- (Sens figuré) Indique que le sujet est soumis à une situation particulièrement stressante.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Sens propre (1)
- Croate : pod tlakom (hr)
Sens figuré (2)
- Anglais : under pressure (en)
- Croate : pod pritiskom (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Yvelines) : écouter « sous pression [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- [1] Selon Google Ngrams, l’expression devient courante après 1850, mais était utilisée sporadiquement dès le XVIIIe siècle.