supranational
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | supranational \sy.pʁa.na.sjɔ.nal\ |
supranationaux \sy.pʁa.na.sjɔ.no\ |
Féminin | supranationale \sy.pʁa.na.sjɔ.nal\ |
supranationales \sy.pʁa.na.sjɔ.nal\ |
supranational \sy.pʁa.na.sjɔ.nal\
- Qui se place au-dessus des nations.
Dans l'accomplissement de leurs devoirs , les membres du Commissariat ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun Gouvernement. Ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec le caractère supranational de leurs fonctions.
— (Traité instituant la Communauté européenne de défense -1952)À l'exception d'une courte période, au début de ce siècle et dans l'entre-deux-guerres, les tenants d'un pouvoir séculier optèrent pour des idéologies supranationales, comme le panarabisme, détournant leur attention des problèmes de l'État-nation territorialement délimité.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : überstaatlich (de)
- Croate : nadnacionalni (hr)
- Italien : sovranazionale (it)
- Ukrainien : наднаціональний (uk) nadnatsionalʹnyï, супранаціональний (uk) supranatsionalʹnyï
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « supranational [Prononciation ?] »