tête blonde
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé du nom tête et de l’adjectif blond, signifiant la couleur de cheveux des enfants en général en France (les cheveux foncent souvent à la fin de l’enfance).
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tête blonde | têtes blondes |
| \tɛt blɔ̃d\ | |
_1.jpg)
tête blonde \tɛt blɔ̃d\ féminin
- (Par métonymie) Enfant blanc en général.
Les têtes blondes s’émerveillent devant le père Noël.
Nos chères têtes blondes reprendront le chemin de l’école ce 1er septembre.
Une petite tête blonde se présenta dans l’encadrure de la porte.
Le moment me paraît venu de présenter ces dix enfants de Mathilde, non plus tels qu’elle les connut, sous la forme de « têtes blondes », comme les eût appelés la mauvaise poésie de leur temps, mais adultes et installés dans les circonstances de leur vie.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 147)C’est pour pouvoir acheter l’entrecôte
— (Les Frères Jacques, L’entrecôte (chanson))
Qui nourrira les chères têtes blondes
Qu’elle travaille pour les gens de la haute
Et qu’elle fait des robes pour le beau monde.
Notes[modifier le wikicode]
Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.
Traductions[modifier le wikicode]
→ voir enfant
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « tête blonde [Prononciation ?] »