tagada
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XXe siècle) Probablement dérivé de l’onomatopée tac, auparavant, le bruit de galop était représenté par patati patata ; (1650) patatin patatac[1].
Onomatopée [modifier le wikicode]
tagada \ta.ɡa.da\ masculin
- Onomatopée enfantine rappelant le bruit de galop d’un cheval.
Parfois, dès que j’entends le bruit d’un cheval, tagada, tagada, je pense que c’est lui qui arrive, comme au bon vieux temps. Il y a des bruits qui restent dans notre mémoire.
— (Les Marques du Feu et autres nouvelles de Bahia, page 81, 2008, Lanore, 7Letras)Décriblé enfin, Fred avait grimpé dans un tortillard bondé jusqu’à la gare des Brotteaux, onze heures de tagada.
— (Alain Dugrand, Rhum Limonade, 2001)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Yvelines) : écouter « tagada [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « tagada [Prononciation ?] »
- France : écouter « tagada [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- tagada sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « patati », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage