talmudiste
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| talmudiste | talmudistes |
| \tal.my.dist\ | |
talmudiste \tal.my.dist\ masculin
- Celui qui est attaché aux opinions du Talmud.
- Celui qui se consacre à l’étude du Talmud.
[…] : alors que jusqu’au VIIIe siècle, nous n’avons connaissance d’aucun rabbin célèbre en France, on voit apparaître à cette époque, et précisément à Narbonne, un talmudiste de valeur, nommé Makhir et originaire de Babylonie.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, page 38)J’ai l’impression qu’en une nuit vous êtes devenu talmudiste, que vous répondez à une question par une autre question.
— (Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 176)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Talmudist (en)
- Croate : talmudist (hr)
- Italien : talmudista (it) masculin et féminin identiques
- Tchèque : talmudista (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « talmudiste [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (talmudiste), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Nouveau Petit Robert, 2001
Italien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | talmudista \tal.mu.ˈdi.sta\ |
talmudisti \tal.mu.ˈdi.sti\ |
| Féminin | talmudiste \tal.mu.ˈdi.ste\ |
talmudiste \tal.mu.ˈdi.ste\ féminin
- Pluriel de talmudista.