thusly
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
thusly \ˈðʌs.li\
- (Familier) ou (Par plaisanterie) Donc, par conséquent.
A chance to find out who they are, and thusly, who I am
— (Batman Returns, dit par Le Pingouin à 36:06. 1992)Thusly, most larger criminal cases in Great Britain are handled by freelance inspectors.
— (Great Britain article on Uncyclopedia, XXIe siècle)
- (Familier) ou (Par plaisanterie) Ainsi, de cette manière.
Notes[modifier le wikicode]
Bien qu'ancien, ce mot est généralement considéré comme incorrect, ou humoristique [1]. En effet, le suffixe -ly est superfétatoire, thus étant déjà un adverbe.
Néanmoins il est mentionné par les principaux dictionnaires d'anglais actuels [2] [3].
Synonymes[modifier le wikicode]
- thus (et tous les autres synonymes de thus, voir ce mot)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « thusly [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- [1] Voir par exemple Good English: A Practical Manual of Correct Speaking and Writing, John Louis Haney, 1915 :
- Thusly should not be used for thus, as in “ Were I in your place, I should act thusly.” The word should be reserved for our humorists. (Thusly ne devrait pas être utilisé à la place de thus, comme dans « Si j'étais à votre place, je devrais agir thusly [*ainsiment] ». Le mot devrait être réservé à nos humoristes.)
- [2] « thusly », dans The Oxford Dictionaries, 2024 → consulter cet ouvrage
- [3] « thusly », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage