trou de loup
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trou de loup | trous de loup |
| \tʁu də lu\ | |
trou de loup \tʁu də lu\ masculin
- (Militaire) Dans une fortification, trou muni d’un pieu taillé en pointe.
Le trou de loup, ou puits militaire, est une excavation ayant la figure d’un cône tronqué renversé ; le diamètre supérieur est de deux mètres, l’inférieur d’un mètre, et la hauteur ou profondeur du puits d’un mètre soixante-dix centimètres; les terres provenant du déblai se placent sur les lèvres du puits, avec un talus suffisant pour qu’elles ne retombent pas ; au milieu de chaque puits on enfonce un piquet très-pointu par le haut, et élevé au dessus du fond d’un mètre quarante centimètres environ.
— (Capitaine Leclerc, sous la direction du général Jacques Nicolas Bellavène, Cours élémentaire de fortification, première partie, Imprimerie de Valade, Paris, 1806)De temps en temps, il faisait l’ascension jusqu’aux positions abandonnées et tentait de les reconnaître ; mais quoiqu’il fût muni de cartes et de croquis détaillées, il était impossible de rien distinguer : guitounes, observatoires, cavernes, tranchées, boyaux, grillages, chevaux de frise, trous de loup, toute chose était ensevelie, effacée, annulée.
— (Federico De Roberto, Le Vœu ultime, vers 1921, traduction de Muriel Gallot, 2014, page 54)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- trou-de-loup (Moins courant)
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : gola di lupo (it)