typographe

Français[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Mot constitué des éléments :

typographe \ti.pɔ.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques

(Imprimerie) Celui ou celle qui connaît, qui exerce l’art de la typographie.
- il s’agissait d’une typographe qui vint se plaindre à lui d’une douleur dans le côté qui, lorsqu’elle en souffrait, lui semblait devoir la faire mourir. — (Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, L’Art médical : journal de médecine générale et de médecine pratique, 1898)
- À sa propagande de quartier, il alliait une action incessante dans les ateliers du boulevard Masséna. Il avait puissamment resserré les liens moraux qui unissaient à la C. G. T. les typographes, les minervistes et les relieurs de Delaborde. — (J.-H. Rosny aîné, La Vague rouge, roman de mœurs révolutionnaires, 1^re part., chap. 8, Paris : chez Plon-Nourrit et Cie, 1910, p. 141)

typographe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.

celui qui exerce l’art de la typographie

Allemand : Schriftsetzer (de) masculin, Typograph (de) masculin, Typografin (de) féminin, Setzer (de) masculin
Anglais : typographer (en)
Basque : tipografo (eu)
Catalan : tipògraf (ca) masculin, tipògrafa (ca) féminin
Espagnol : tipógrafo (es) masculin, tipógrafa (es) féminin
Espéranto : tipografo (eo) masculin, tipografino (eo) féminin
Italien : tipografo (it) masculin
Néerlandais : typograaf (nl) masculin, typografe (nl) féminin
Polonais : drukarz (pl)
Portugais : tipógrafo (pt) masculin
Roumain : tipograf (ro) masculin, tipografă (ro) féminin
Suédois : typograf (sv)
Tchèque : typograf (cs) masculin, typografka (cs) féminin

Singulier	Pluriel
typographe	typographes
\ti.pɔ.ɡʁaf\

typographe \ti.pɔ.ɡʁaf\ masculin

(Entomologie) (Phytopathologie, Sylviculture) Scolyte (Ips typographus).
- L’hylésine est un scolyte, tout comme le typographe, dont on connaît les ravages sur les épicéas. — (Henry Duflot, Le frêne en liberté, Institut pour le développement forestier, 2002, page 72)
- Elle fait partie de la dynamique normale de la forêt et participe à sa régénération. Białowieża constitue une des limites sud de l’aire de peuplement naturel de l’épicéa, qui est poussé vers le nord par le réchauffement climatique. Le stress hydrique prédispose les arbres à l’invasion des « typographes » : c’est donc hors de l’aire de peuplement naturel de l’épicéa que les attaques des scolytes sont les plus virulentes. — (Benjamin Larderet, Bûcherons et coléoptères menacent la dernière forêt primaire d’Europe, Reporterre, 10 mai 2017)