variqueux
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin varicosus (« qui a des varices »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | variqueux \va.ʁi.kø\ | |
| Féminin | variqueuse \va.ʁi.køz\ |
variqueuses \va.ʁi.køz\ |
variqueux \va.ʁi.kø\
- (Médecine) Qui est affecté de varices ; qui est relatif aux varices.
Mme U…, 55 ans, de Maxeville, plaie variqueuse datant de plus d'un an et demi.
— (Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, 1922, éd. 1935, page 38)(…) et tout lui paraissait merveilleusement beau; la maison à façade de briques serrées les unes contre les autres de chaque côté de la rue, un épagneul qui venait de s’arrêter devant lui pour renifler une ordure, une grosse femme en bermuda rose qui exhibait sans vergogne ses mollets variqueux, les craquelures du trottoir, les pelouses rachitiques et même le vent qu’il ne voyait pas.
— (Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 257)
- (Conchyliologie) Qualifie une coquille qui a extérieurement des renflements assez semblables aux varices.
Coquille variqueuse.
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier et pluriel |
|---|
| variqueux \va.ʁi.kø\ |
variqueux \va.ʁi.kø\ masculin (pour une femme, on dit : variqueuse) singulier et pluriel identiques
- (Médecine) Malade qui est affecté de varices.
De plus en plus nombreux étaient les malheureux qui demandaient des soins et de la nourriture. C'était un défilé ininterrompu de clopineux, d’idiots de naissance, de rachitiques, d’épileptiques, d’ulcéreux, de variqueux perdus.
— (Charles Le Quintrec, La Traversée du lac, chap. 4, Albin Michel, 1995)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Cesseras) : écouter « variqueux [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (variqueux), mais l’article a pu être modifié depuis.