vouloir tout savoir sans rien payer
Français[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir vouloir, tout, savoir, sans, rien et payer, car une telle curiosité est souvent satisfaite sans contrepartie, sans paiement.
Locution verbale [modifier le wikicode]
vouloir tout savoir sans rien payer \vu.lwaʁ tu sa.vwaʁ sɑ̃ ʁjɛ̃ pɛ.je\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de vouloir)
- (Sens figuré) Être trop curieux.
— C’est Poupic qui t’informe ?
— (Franck Baumann, Tï la Sage, Lulu.com, 2014, ISBN 978-1291812862)
— Oui.
— À quoi tu as vu ça ?
— Tu veux tout savoir sans rien payer, lui répond Delphine en tendant sa joue.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : željeti sve a ništa uzvratiti (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « vouloir tout savoir sans rien payer [Prononciation ?] »