wijf

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Moyen néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Issu du vieux néerlandais wīf, lui-même du proto-germanique *wībą.

Nom commun [modifier le wikicode]

wijf *\Prononciation ?\ neutre

  1. Femme (personne de sexe féminin).
  2. Femme, épouse.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

  • Afrikaans : wyf
  • Flamand occidental : wuuf
  • Luxembourgeois : wief
  • Néerlandais : wijf
  • Zélandais : wuuf

Références[modifier le wikicode]

  • « wijf » dans Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
  • « wijf » dans E. Verwijs et J. Verdam, Middelniederlandsch Woordenboek, Martinus Nijhoff, La Haye

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen néerlandais wijf, issu du vieux néerlandais wīf, lui-même du proto-germanique *wībą.
À rapprocher de l’allemand Weib et de l'anglais wife.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom wijf wijven
Diminutif wijfje wijfjes

wijf \ʋɛi̯f\ neutre

  1. Bonne femme.
  2. Mégère, chipie.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

  • Afrikaans : wyf

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,0 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
  • « wijf » dans Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
  • « wijf » dans E. Verwijs et J. Verdam, Middelniederlandsch Woordenboek, Martinus Nijhoff, La Haye
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=wijf&oldid=29312205 »