Singapourien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Singapourien | Singapouriens |
| \sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃\ | |
Singapourien \sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Singapourienne)
- (Géographie) Originaire et natif de Singapour.
Mais depuis quelques mois, une vague « xénophobe » grossit. Les « vrais Singapouriens » manifestent « contre l'immigration des cerveaux » qui profite à l'élite.
— (Jean Claude Raspiengeas,- A Singapour, l'art et la culture à marche forcée - Journal La Croix, page 24, 26 mars 2015)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Singapurer (de) masculin
- Anglais : Singaporean (en) (homme ou femme)
- Arabe : سنغافوري (singhafuuriy) masculin, سنغافورية (singhafuríyya) féminin
- Danois : singaporeaner (da)
- Espagnol : singapurense (es) masculin et féminin identiques
- Espéranto : singapurano (eo) (homme ou femme), singapuraniĉo (eo) (homme), singapuranino (eo) (femme)
- Finnois : singaporelainen (fi)
- Hongrois : szingapúri (hu)
- Italien : singaporiano (it)
- Japonais : シンガポール人 (Shingapōru-jin)
- Letton : singapūrietis (lv) masculin, singapūriete (lv) féminin
- Lituanien : singapūrietis (lt) masculin, singapūrietė (lt) féminin
- Malais : orang Singapura (ms)
- Mandarin : 新加坡人 (Xīnjiāpō-rén)
- Néerlandais : Singaporees (nl)
- Norvégien (bokmål) : singaporer masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : singaporar masculin (homme ou femme)
- Polonais : Singapurczyk (pl) masculin, Singapurka (pl) féminin
- Portugais : singapuriano (pt)
- Roumain : singaporez (ro) masculin, singaporeză (ro) féminin
- Russe : сингапурец (singapúrec) masculin, сингапурка (singapúrka) féminin
- Suédois : singaporian (sv)
- Tchèque : singapurec (cs), singapurka (cs)
- Turc : Singapurlu (tr)
- Volapük réformé : Singapuränan (vo) (homme ou femme), hi-Singapuränan (vo) (homme), ji-Singapuränan (vo) (femme)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Manche (France) : écouter « Singapourien [Prononciation ?] »