acier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : acièr

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin acies (« pointe »), via l’ancien français acier.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
acier aciers
\a.sje\
Câble d’acier (treuil de mine) (1)

acier \a.sje\ masculin

  1. (Chimie) (Métallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne dépasse pas 2 %, susceptible d’acquérir, par certains procédés, un grand degré de dureté.
    • L’acier fondu a sur l’acier de cémentation l’avantage de l'homogénéité, que ce dernier ne peut avoir. — (Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l’Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, volume 33, page 46)
    • Tout cela est neuf ; le cuivre et l’acier de la locomotive reluisent, les voitures sont éclatantes, […]. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Le gréement dormant en fil d'acier galvanisé, peut supporter un effort de dix tonnes sans se rompre. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Étalés sur une table, des dossiers verts, bleus, roses, retinrent son attention. Chacun portait le nom d'un acier spécial, avec sa destination : aciers au nickel chromé (plaques de pare-balles) ; aciers au molybdène (obus) ; aciers au vanadium (autos et trains blindés) ; aciers à l'uranium (canon) … quel contraste entre cette terminologie homicide et l'aspect inoffensif de ce petit homme voué par sa destinée à la confection des pires engins de mort ! — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 28)
    • L’industrie moderne, après de nombreuses tentatives, est parvenue à obtenir des aciers dits antirouilles, absolument inoxydables. — (Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942)
    • La température à laquelle le kérosène brûle est suffisante pour faire perdre à l’acier environ 75 % de sa force. — (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, n° 67, automne 2008, page 5)
  2. (Par métonymie) Industrie et commerce de cet alliage.
    • Les géants de l’acier ont détrôné les rois du pétrole en 2004. […]. Les dix hommes d'affaires qui se sont le plus enrichis l'an dernier détiennent tous des parts dans les sociétés métallurgiques. — (Pascal Airault, Russie : les magnats de l'acier roulent sur l'or, Jeuneafrique.com, 14 février 2005)
  3. (Sens figuré) Quelque chose de très dur, résistant.
    • La rue m’a purgé. Mais aussi qu’on ne peut compter que sur soi-même, qu’il faut avoir un moral d’acier pour ne pas se laisser aller. — (Isabelle Rey-Lefebvre, Après la rue, le défi du retour à une vie « normale », Le Monde. Mis en ligne le 18 janvier 2019)
    • Des muscles d’acier.
    • Un cœur d’acier.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus acier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.
  • fer
  • fonte

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Alliage de fer et de carbone (1)

Adjectif [modifier le wikicode]

Invariable
acier
\a.sje\

acier \a.sje\ invariable

  1. De couleur acier, gris neutre moyen sombre souvent mat. #AFAFAF
    • Une voiture acier.
  2. (Héraldique) Voir d’acier.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]


Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin aciem, accusatif de acies.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Cas sujet aciers acier
Cas régime acier aciers

acier *\Prononciation ?\ masculin

  1. (Métallurgie) Acier (alliage).
    • treis darz d’acier — (1=Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 392, c. 1165)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Par métonymie) Pointe de l’épée.
  3. (Par métonymie) Épée, poignard en acier.

Variantes[modifier le wikicode]

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
acier aciérs
\Prononciation ?\

acier \asjə\, \asje\ masculin (graphie ABCD)

  1. (Chimie, Métallurgie) Acier.

Références[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin acies.

Nom commun [modifier le wikicode]

acier \aˈsje\ masculin

  1. (Provençal), (Limousin) Acier (alliage).

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=acier&oldid=34614035 »