aromatisch
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | aromatisch | |
| Comparatif | aromatischer | |
| Superlatif | am aromatischsten | |
| Déclinaisons | ||
aromatisch \aʁoˈmaːtɪʃ\
- Aromatique.
Entweder als Dressing mit Olivenöl und Balsamico und frischen Kräutern wie Basilikum angemacht oder direkt auf den Salat gestreut ist Oregano wunderbar aromatisch.
— (« Oregano, gerebelt », dans Bremer Gewürzhandel, 7 mai 2024 [texte intégral])- L'origan est merveilleusement aromatique, soit assaisonnée à la vinaigrette avec de l’huile d’olive et du vinaigre balsamique et des herbes fraîches comme le basilic, soit directement saupoudré sur la salade.
Curryblätter schmecken scharf und aromatisch und sind daher ideal zum Würzen von Currys.
— (Klaus-Maria Einwanger, « Curryblätter », dans Küchengötter, 12 mai 2024 [texte intégral])- Les feuilles de curry ont un goût piquant et aromatique et sont donc idéales pour assaisonner les currys.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « aromatisch [aʁoˈmaːtɪʃ] »
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin aromaticus.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | aromatisch | aromatischer | — |
| Forme déclinée | aromatische | aromatischere | — |
| Forme partitive | aromatisch | aromatischers | — |
aromatisch \Prononciation ?\
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,4 % des Flamands,
- 98,3 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « aromatisch [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]