astringo
Italien[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe astringere | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) astringo |
astringo \a.ˈstrin.ɡo\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe astringere.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
astringō, infinitif : astringere, parfait : astrīnxī, supin : astrictum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Serrer à, attacher en serrant à, enchainer à.
totem opus bitumine adstringitur
— (Curt. 5, 1, 29)- tout l’ouvrage est lié par de l’asphalte.
- Resserrer, constiper.
- Lier fortement.
uno munere ad patientiam injuriarum omnium adstringor
— (Sen. Ben. 3, 12, 4)- un seul bon office m’assujettit à supporter toutes les avanies.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- adstrictē (« de façon serrée, stricte »)
- adstrictiō (« vertu astringente »)
- adstrictōrius (« astringent, qui resserre »)
- adstrictus (« serré »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Français : astreindre, astringent
- Italien : astringere
Références[modifier le wikicode]
- « astringo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 58)