iežan mielas

Same du Nord

Étymologie

De iežan (« moi-même ») et de miella (« avis »).

Locution adverbiale

iežan mielas /ˈie̯d͡ʒɑn mie̯lɑs/

1. À mon avis, d’après moi.
   • Iežan mielas lean doarvái guhkkin eret áigeguovdilis hušas, mii geavvá dál servoša siste. Dihtolágan sorjjasmeahttunvuohta gullá komissára bargui, son lohká. — (yle.fi)

     À mon avis, je suis assez loin du stress actuel qu’il y a maintenant dans la société. Une certaine indépendance fait partie du travail d’un commissaire dit-il.