infortune
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin infortunium.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| infortune | infortunes |
| \ɛ̃.fɔʁ.tyn\ | |
infortune \ɛ̃.fɔʁ.tyn\ féminin
- (Au pluriel) Revers de fortune.
De grandes infortunes.
Faire le récit de ses infortunes.
Au milieu de tant d’infortunes son âme resta sereine.
La mort termina ses infortunes.
- (Soutenu) Malchance, adversité, mauvaise fortune.
Tomber dans l’infortune.
Vivre dans l’infortune.
Je plains son infortune.
Illustre infortune.
Les leçons de l’infortune sont presque toujours un bienfait.
— (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, IV, 2)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : misfortune (en) (Soutenu)
- Occitan : desfortuna (oc)
- Portugais : infortúnio (pt) masculin
- Roumain : nenorocire (ro) féminin
- Same du Nord : lihkuhisvuohta (*)
- Solrésol : s'olsimi (*)
- Vieux norrois : bǫl (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « infortune [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « infortune [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (infortune), mais l’article a pu être modifié depuis.