lâchage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
lâchage | lâchages |
\lɑ.ʃaʒ\ ou \la.ʃaʒ\ |
lâchage \lɑ.ʃaʒ\ ou \la.ʃaʒ\ masculin
- Action de lâcher.
Le lâchage d’un cable a fragilisé toute la structure.
- (Par extension) Abandon.
Le lâchage des anciens collaborateurs, remerciés sans plus, est une honte !
Il était railleur, mais plein d’illusions sur la nature humaine. Les lâchages lui faisaient mal à l’estomac et il attachait de l’importance aux éreintements. C’est vous dire le mérite qu’il eut à se jeter, par amour de son pays, dans la mêlée politique, où nous le retrouverons.
— (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 267)Ce qu’il présenta aux sénateurs comme le comble de l’abnégation fut toutefois interprété par la plupart des Romains comme un odieux lâchage, presque comme un parricide.
— (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 215)
- Action de se lâcher.
Aujourd’hui, lâchage total ! C’est mon anniversaire !
Traductions[modifier le wikicode]
Traductions à trier[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Aude (France) : écouter « lâchage [Prononciation ?] »