lapereau

Français

Étymologie

Auguste Scheler le fait dériver du latin lepus, leporis (« lièvre ») ^[1]; d'autres le font provenir de l’ibéro-roman lappa (« pierre plate ») car cet animal fait parfois son terrier dessous. ^[2]

Nom commun

Singulier	Pluriel
lapereau	lapereaux
\la.pʁo\

Un lapereau.

lapereau \la.pʁo\ masculin

1. Jeune lapin.
   • Continuez en revanche à les faire cohabiter en votre présence si le lapereau parvient à se contenir et que l’autre lapin le supporte parfaitement. — (Gwenaëlle Bernard, Comprendre et éduquer son lapin, 2013)
   • Les garçons enlevaient les assiettes à potage, des crépinettes de lapereaux aux truffes et des niokys au parmesan circulaient. — (Émile Zola, Nana, 1881)
   • Asepsie. Mesures de précaution que l'on doit prendre après une opération chirurgicale quelconque, pratiquée sur les animaux de basse-cour, notamment lorsqu'on castre les coquelets et les lapereaux, pour éviter l'infection des plaies. — (C. C. Arnould & E. Regard, ABC de la basse-cour: volailles, lapins et porcs, Éditions Bière, 1951, p. 34)

Synonymes

• lapineau (Rare)

Apparentés étymologiques

• lapin, lapine

Dérivés

• être naïf comme un lapereau de six semaines

Traductions

Jeune lapin

• Albanais : lepurush (sq) masculin
• Allemand : Kaninchenjunges (de) neutre
• Anglais : kitten (en), bunny (en)
• Arabe : خِرْنِق (ar)
• Asturien : cuirapín (ast), galdrapín (ast)
• Breton : koniklig (br) masculin, koniflig (br) masculin
• Catalan : catxap (ca) masculin, conillet (ca) masculin, llorigó (ca) masculin
• Espagnol : gazapo (es) masculin, conejito (es) masculin
• Espéranto : kuniklido (eo)
• Grec : κουνελάκι (el) kouneláki neutre
• Grec ancien : λάγιον (*)
• Italien : coniglietto (it) masculin
• Latin : laurices (la)
• Néerlandais : lamprei (nl) neutre
• Polonais : króliczek (pl) masculin
• Portugais : caçapo (pt) masculin, coelhinho (pt) masculin, láparo (pt) masculin
• Roumain : iepuraș de vizuină (ro) masculin
• Russe : крольчонок (ru) krolʹčónok masculin

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « lapereau [la.pʁo] »
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « lapereau [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• épaulera
• réépaula

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lapereau), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] Jean Auguste Ulric Scheler, Dictionnaire d’étymologie française d’après les résultats de la science moderne, 1862
• ^[2] « lapereau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage