latifundium
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du latin latifundium (« large propriété terrienne »). Avait été francisé sous la forme latifunde à la Renaissance.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| latifundium | latifundiums |
| \la.ti.fœ̃.djɔm\ | |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| latifundium | latifundia |
| \la.ti.fœ̃.djɔm\ | \la.ti.fœ̃.dja\ |
latifundium \la.ti.fœ̃.djɔm\ masculin
- Grande propriété chez les Romains et dans le monde méditerranéen.
Nous sommes au moment où commencent à se former ces vastes domaines, ces latifundia dont Pline a dit, dans une phrase célèbre, qu’ils ont perdu l’Italie.
— (Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913)
- (Par analogie) Exploitation agricole pratiquant l’agriculture extensive.
Notes[modifier le wikicode]
- Le pluriel latin est latifundia. Et ce pluriel sert parfois de singulier en français. La réforme de 1990 préconise le pluriel régulier.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Großgrundbesitz (de)
- Anglais : latifundium (en)
- Bulgare : латифундия (bg)
- Espagnol : latifundio (es)
- Italien : latifondo (it)
- Polonais : latyfundium (pl)
- Portugais : latifúndio (pt)
- Tchèque : latifundie (cs), velkostatek (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « latifundium [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- latifundium sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « latifundium », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | latifundium | latifundia |
| Vocatif | latifundium | latifundia |
| Accusatif | latifundium | latifundia |
| Génitif | latifundiī | latifundiōrum |
| Datif | latifundiō | latifundiīs |
| Ablatif | latifundiō | latifundiīs |
latifundium \Prononciation ?\ neutre
- Latifundium.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Anglais : latifundium
- Espagnol : latifundio
- Français : latifundium
- Italien : latifondo
- Portugais : latifúndio
Références[modifier le wikicode]
- « latifundium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 891)