Discussion:phare
Ajouter un sujetEt l'adjectif ?[modifier le wikicode]
L'adjectif phare indique que la chose sur laquelle il s'applique attire l'attention : « Le produit phare de notre gamme »
Ne faut-il pas l'ajouter à l'article ?
- A ma connaissance "phare" n'est jamais un adjectif. Dans votre exemple c'est un "nom qualificatif" (je ne sais pas le terme exact, peut-etre "nom attribut"). Idem pour le "livre programme" d'un homme politique par exemple.
- Pour ma part, j'aimerais savoir comment se forme le pluriel dans ce cas. Des mesures phare ?
- Phare est un nom employé comme épithète. Le pluriel est mesures phares. -Béotien lambda 6 septembre 2008 à 08:41 (UTC)
- J’ai trouvé des recommandations contradictoires à ce sujet : ici par exemple, il est affirmé que « phare » et « culte »*, entre autres, sont invariables, alors que là, on dit exactement le contraire… Qu’en est-il ? Cette page parle de « pluriels incertains », mais tranche en faveur de l’accord ; le TLFI donne un exemple où l’accord est effectué : « tous ces moments-phares »**.
- * : D’ailleurs, il faudrait ajouter ce sens de « culte » dans l’article correspondant !
- ** : Par ailleurs, ledit TLFI semble mettre systématiquement un trait d’union entre « phare » et le substantif dont il est épithète ; est-ce obligatoire ? En tout cas, sûrement à mentionner dans l’article.
- --SniperMaské 29 juin 2009 à 14:25 (UTC)
Vous vous prenez les pieds dans le tapis !
Des produits-phares, parce que chacun est un phare.
Des produits-phare voudrait dire que les produits sont un phare, ce qui n'est pas grammaticalement incorrect, mais insatisfaisant pour l'esprit s'agissant de cet exemple.
Des films-culte, bien entendu puisque culte est abstrait.
De plus le trait d'union est obligatoire pour lier deux substantifs.
Point final. Maginhard 29 juin 2009 à 14:34 (UTC)
- le TLFi donne des exemples avec et sans trait de liaison, dont lampe-phare lampe phare, qui déroge au sens donné ci-dessus. --Diligent 29 juin 2009 à 15:29 (UTC)
Oui, en français, rien n'est obligatoire. Ce qu'on appelle des règles sont généralement des approximations, utiles, mais en général trop simplistes, et c'est ce qui explique les versions contradictoires. La seule à faire, c'est d'expliquer dans la page tout ce qui est expliqué ci-dessus. Lmaltier 29 juin 2009 à 15:55 (UTC)
Consulter les recommandations pertinentes à ce sujet sur le site de l'Académie française : http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue "Apposition : « Les danseuses étoiles regardent des films culte »"