Nevada

Voir aussi : Névada, nevada

Français

Étymologie

(État américain) De l’anglais Nevada.

(Commune espagnole) De l’espagnol Nevada.

Nom propre 1

Localisation du Nevada

Nevada \ne.va.da\ masculin

1. (État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal NV), bordé par l’Oregon au nord-ouest, l’Idaho au nord-est, l’Utah à l’est, l’Arizona au sud-est, et la Californie au sud-ouest, et dont la capitale est Carson City.
   • La démocrate américaine Catherine Cortez Masto a remporté, samedi, l’État du Nevada, octroyant à son parti 50 sénateurs sur 100. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 8)
   • Si on ajoute le Nevada, l’équipe de Joe Biden peut se réjouir d’avoir conquis des territoires acquis aux républicains depuis plusieurs cycles électoraux. — (Luc Laliberté, « Pleins feux sur la Géorgie », Le journal de Québec, 11 décembre 2020)

Variantes orthographiques

• Névada

Gentilés et adjectifs correspondants

• Névadain, Névadaine, névadain
• Névadais, Névadaise, névadais

Vocabulaire apparenté par le sens

• Las Vegas

Traductions

• Allemand : Nevada (de)
• Anglais : Nevada (en)
• Arabe : نيفادا (ar)
• Coréen : 네바다 (ko) Nebada
• Italien : Nevada (it) masculin
• Japonais : ネバダ (ja) Nebada
• Occitan : Nevada (oc)
• Russe : Невада (ru)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Nevada [ne.va.da] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « Nevada [Prononciation ?] »

Nom propre 2

Nom propre
Nevada \Prononciation ?\

Nevada \Prononciation ?\

1. (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Grenade et la Communauté autonome d’Andalousie.

Traductions

• Espagnol : Nevada (es)
• Italien : Nevada (it)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Vadena

Voir aussi

• Nevada sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

De l’anglais Nevada.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Nevada
Accusatif	(das) Nevada
Génitif	(des) Nevadas
Datif	(dem) Nevada

Nevada \neˈvaːda\

1. (État) Nevada.
   • Die ehemalige Pornodarstellerin Stormy Daniels behauptet, dass Trump im Jahr 2006 am Rande eines Golfturniers in Nevada Sex mit ihr hatte. Vor den Wahlen im Jahr 2016 hat er ihr 130 000 Dollar gezahlt, damit sie das für sich behält. — (Christian Zaschke, « 34 Mal schuldig », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2024 [texte intégral])

     L'ancienne actrice porno Stormy Daniels affirme que Trump a eu des relations sexuelles avec elle en 2006, en marge d’un tournoi de golf dans le Nevada. Avant les élections de 2016, il lui a versé 130 000 dollars pour qu’elle garde le secret.

Prononciation

• Berlin : écouter « Nevada [neˈvaːda] »

Anglais

Étymologie

De l’espagnol Sierra Nevada (« montagne enneigée »).

Nom propre

Nevada \nə.ˈvæd.ə\

1. (État) Nevada.

Prononciation

• États-Unis : écouter « Nevada [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « Nevada [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Nevada (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Nevada (disambiguation) dans le guide touristique Wikivoyage (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

(État américain) De l’anglais Nevada.

(Commune espagnole) (1974) De nevado, avec la même métaphore que dans l’anglais.

Nom propre 1

Nevada \Prononciation ?\ féminin singulier

1. (État) Nevada.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom propre 2

Nevada \Prononciation ?\ féminin singulier

1. (Géographie) Nevada, commune d’Espagne formée de la fusion de Laroles, Júbar, Mairena et Picena.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Nevada sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• Nevada (Granada) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

(État américain) De l’anglais Nevada.

(Commune espagnole) De l’espagnol Nevada.

Nom propre 1

Nevada \ne.ˈva:.da\ masculin

1. (État) Nevada, État des États-Unis.

Nom propre 2

Nevada \ne.ˈva:.da\

1. (Géographie) Nevada, commune d’Espagne.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• D’Avena
• Vadena
• Vandea
• Vedana

Voir aussi

• Nevada (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Nevada dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Nevada (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• Nevada sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Nevada.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Nevada
Génitif	Nevady
Datif	Nevadě
Accusatif	Nevadu
Vocatif	Nevado
Locatif	Nevadě
Instrumental	Nevadou

Nevada \nɛvada\ féminin singulier

1. (État) Nevada.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• nevadský

Voir aussi

• Nevada sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)