alouette calandrelle
Français[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- D'alouette et calandrelle, diminutif de calandre.
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
alouette calandrelle | alouettes calandrelles |
\a.lwɛt ka.lɑ̃.dʁɛl\ |
alouette calandrelle \a.lwɛt ka.lɑ̃.dʁɛl\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau, petite alouette de l'Ancien Monde, aux doigts courts, au bec fort à bout gris et au plumage pâle.
C’est aussi une belle zone de nidification et d’hivernage de l’outarde canepetière, de l’œdicnème criard, où abondent l’alouette des champs et l’alouette calandrelle.
— (Pierre Darmangeat, Observer les oiseaux, 2008)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Alouette calandrelle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Calandrella brachydactyla (wikispecies)
- Allemand : Kurzzehenlerche (de) féminin
- Anglais : short-toed lark (en), greater short-toed lark (en)
- Arabe : عليعلة (ar), قبعة (ar), قبّرة سمراء (ar), عُلَيْعَلَة (ar)
- Espagnol : terrera común (es) féminin
- Espéranto : mallongfingra alaŭdo (eo)
- Italien : calandrella (it) féminin
- Kazakh : кіші бозторғай (kk) kişi boztorğay
- Néerlandais : kortteenleeuwerik (nl)
- Suédois : korttålärka (sv)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- alaudidé (Alaudidae)
- passereau (passériforme)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- alouette calandrelle sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article alouettes