bacin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bas-latin bacchinon[1], apparenté à bacchia, au français bac.

Nom commun [modifier le wikicode]

bacin *\Prononciation ?\ masculin

  1. Bassin.
    • Le sang [il] lui trait du cors près de demi bacin. — (Roncevaux, p. 195, XIIe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Ne doit pas ou bacin crachier. — (La Contenance de table, XIIIe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bas-latin bacchinon, apparenté à bacchia, au français bac.

Nom commun [modifier le wikicode]

bacin masculin

  1. Bassin, vase, coupe, plat à barbe.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Invariable
bacin
\Prononciation ?\

bacin \Prononciation ?\ invariable (graphie ABCD)

  1. Casse-pied, importun, bassinant.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bacin bacins
\Prononciation ?\

bacin \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

  1. Bassin, bassine, cuvier en bois (lessive), sceau à traire, vasque.

Références[modifier le wikicode]

  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 101

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien occitan bacin, issu du bas-latin bacchinon.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bacin
\baˈsi\ 		bacins
\baˈsis\

bacin \ba.ˈsi\ masculin (graphie normalisée)

  1. Bassin.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bacin&oldid=34688292 »