battre un entrechat
Français[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
battre un entrechat \ba.tʁ‿œ̃ ɑ̃.tʁə.ʃa\ (se conjugue → voir la conjugaison de battre)
- (Danse) Marquer la mesure de manière à pouvoir exécuter un entrechat.
Un petit banderillero, nommé Majaron, piquait les dards avec beaucoup de bonheur et d’audace, et quelquefois même, il battait un entrechat avant de se retirer ; aussi était-il fort applaudi.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)J'étais consterné par notre échec, qui prit pour moi les proportions d'une catastrophe. Il avait manqué deux fois le « coup du roi », et ce lièvre, pour se moquer de lui, l'avait forcé à battre un petit entrechat avant de lui montrer son derrière. C'était d'un comique navrant.
— (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 305-306)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « battre un entrechat [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « battre un entrechat [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « battre un entrechat [Prononciation ?] »