billard électrique
Français[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- composé de billard et de électrique
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
billard électrique | billards électriques |
\bi.ja.ʁ‿e.lɛk.tʁik\ |
billard électrique \bi.ja.ʁ‿e.lɛk.tʁik\ masculin
- Synonyme de flipper.
Quand est-ce qu'on aura le courage de préférer à tout et surtout à tous les romans, les bars-tabacs avec leurs implacables billards électriques? Les bars-tabacs comme celui de la rue de Buci?
— (François Weyergans, Le pitre, NRF/Éditions Gallimard, 1973, page 412)On va commencer la tournée des grands-ducs par un billard électrique (on ne disait pas encore flippers).
— (Jean-Didier Wolfromm, Diane Lanster, 1978)L’odeur de bière était beaucoup plus forte mais moins rance, et il régnait dans la salle réservée aux billards électriques une indescriptible cacophonie de bruits et de lumières.
— (Stephen King, Cœurs perdus en Atlantide, 2001)
Traductions[modifier le wikicode]
→ voir flipper