harpago

Latin

Étymologie

(Nom commun) Du grec ancien ἅρπαξ, hárpax (« rapace »).

(Verbe) Du grec ancien ἁρπάζω, harpázô (« enlever de force », « ravir », « piller »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	harpago	harpagonēs
Vocatif	harpago	harpagonēs
Accusatif	harpagonem	harpagonēs
Génitif	harpagonis	harpagonum
Datif	harpagonī	harpagonibus
Ablatif	harpagonĕ	harpagonibus

harpago \Prononciation ?\ masculin

1. Grappin, harpon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Un harpagon.
   • blandiloquentulus harpago, mendax, cuppes, etc. — (Plaute. Trin. 2, 1, 13.)

Variantes

• harpaga

Apparentés étymologiques

• harpax (« ambre »)

Verbe

harpago, infinitif : harpagare, parfait : harpagāvi, supin : harpagātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Piller, harponner au sens figuré, mettre la main sur.
   • aurum mihi intus harpagatum est — (Plaute, Aul. 2, 2, 24)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

• « harpago », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage