horribile auditu
Français[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
horribile auditu \ɔ.ʁi.bi.le a.y.di.ty\ invariable
- Difficile à entendre.
J’imagine que votre femme vous demande « il est bien, ce livre ? » et que vous lui répondez par exemple — horribile auditu pour moi — avec l’abondance verbale propre aux hommes mariés : « Euh… oh… je ne sais pas encore. »
— (Multatuli, Max Havelaar, 1860, trad. Philippe Noble, Actes Sud, ISBN 2742745572, page 163)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « horribile auditu [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « horribile auditu [Prononciation ?] »