humanoïde
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
humanoïde | humanoïdes |
\y.ma.nɔ.id\ |
humanoïde \y.ma.nɔ.id\ masculin et féminin identiques
- De forme humaine.
En 1947, au tout début des apparitions d’ovnis, une soucoupe se serait écrasée à Roswell, au Nouveau-Mexique. On aurait trouvé des extraterrestres humanoïdes morts à bord et des médecins militaires les auraient autopsiés.
— (Louis Dubé, « Tourisme interstellaire envahissant », dans Le Québec sceptique, no 70, automne 2009, page 33)Elle a, ainsi, à son actif des nudges en lien avec Astérix, Maître Yoda et une souris humanoïde.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 5)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : humanoid (de), menschenähnlich (de)
- Anglais : humanoid (en)
- Chinois : 類人類 (zh)
- Espagnol : humanoide (es)
- Espéranto : humanoido (eo)
- Finnois : humanoidi (fi)
- Italien : umanoide (it) masculin et féminin identiques
- Polonais : humanoid (pl)
- Portugais : humanoide (pt)
- Roumain : umanoid (ro)
- Russe : человекоподобный (ru) čelovekopodobnyj
- Suédois : humanoid (sv)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
humanoïde | humanoïdes |
\y.ma.nɔ.id\ |
humanoïde \y.ma.nɔ.id\ masculin
- (Robotique, Science-fiction) Robot humanoïde.
Parallèlement, le Dr Doi et son équipe ont créé un humanoïde bipède qui a connu un succès immense lorsqu’il a été présenté à la foire Robodex, il y a un an.
— (L’Actualité, volume 27, numéros 1 à 10, 2002)"Ensuite, j’ai pensé que l’intrusion des humanoïdes dans le système d’éducation allait entraîner la démission des parents et la dislocation de la cellule familiale."
— (Philippe Curval, L'Homme à rebours, 1974)
- (Science-fiction) Pour les ufologues, être extraterrestre ayant une morphologie humaine.
Le concept de remplacement des gens que l'on fréquente et qui nous sont proches par des humanoïdes est évidemment puissant et traumatisant car il suscite le doute et la paranoïa aiguë.
— (Stéphane Benaïm, Les extraterrestres au cinéma, La Madeleine (59) : Éditions LettMotif, 2007, page 72)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : humanoid (en)
- Espagnol : humanoide (es)
- Espéranto : humanoido (eo)
- Finnois : humanoidi (fi)
- Grec : ανθρωποειδές (el) anthropoidés
- Italien : umanoide (it) masculin et féminin identiques
- Polonais : humanoid (pl)
- Portugais : humanoide (pt)
- Roumain : umanoid (ro)
- Russe : гуманоид (ru) gumanoid
- Suédois : humanoid (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \y.ma.nɔ.id\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
- France (Toulouse) : écouter « humanoïde [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- humanoïde sur l’encyclopédie Wikipédia