infréquentable
Français[modifier le wikicode]
- (1842)[1] Dérivé de fréquentable, avec le préfixe in-.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
infréquentable | infréquentables |
\ɛ̃.fʁe.kɑ̃.tabl\ |
infréquentable \ɛ̃.fʁe.kɑ̃.tabl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne peut pas être fréquenté : auquel on ne peut pas accéder.
Et un pareil site, un pareil trésor, situé aux portes de la ville, était hier encore infréquentable et infréquenté, faute d’un modeste sentier !
— (Claude-François Denecourt, Travaux-Denecourt, dédiés aux amis de la forêt de Fontainebleau. Encore une promenade, la plus belle parmi les plus belles, Fontainebleau, 1864, page 42)
- Qui ne peut décemment pas être fréquenté.
Les filles publiques y allaient exhiber leurs appas et s’enivrer de punch ; elles en faisaient un endroit infréquentable pour la société honnête.
— (Agricol Beynet, Les chroniques du Palais-Royal, L. Baillière & H. Messager, Paris, 1860, page 233)Et, pour ce qui est de l’homme, en Beethoven, il le jugeait mal élevé, insouciant de sa tenue, en un mot infréquentable.
— (Teodor de Wyzewa, Beethoven et Wagner, Perrin & Cie, Paris, 1898, page 94)Élément central du cordon sanitaire qui vise à rendre infréquentable toute proposition politique en rupture avec l’ordre économique, l'assimilation de la gauche à l’extrême droite vient au commentateur aussi spontanément que le braiment à l’âne, si bien qu’on attend sans être jamais déçu la prochaine balourdise.
— (« Le centre est encore fécond… », Pierre Rimbert, Le Monde diplomatique, mars 2020, page 2.)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir fréquent et fréquenter
Traductions[modifier le wikicode]
- Catalan : poc recomanable (ca) masculin et féminin identiques
- Espagnol : poco recomendable (es) masculin et féminin identiques
- Italien : infrequentabile (it)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 253.
- « infréquentable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage